9月18—20日，第八届中国公益慈善项目交流展示会（下称“慈展会”）在深举行。作为本次展会的公益项目之一，华唱原创音乐基金会山村音乐支教智能机项目在此次展会中大放异彩，项目的理念和成果赢得广泛的认可和赞许，同时为山区儿童音乐教育事业吸引了大量关注，成功用音乐传递梦想能量。
From September 18 to 20, the 8th China Charity Project Exchange Exhibition (hereinafter referred to as "Ci Exhibition") was held in Shenzhen. As one of the public welfare projects of this exhibition, Huachang original music foundation's mountain village music education smart machine project is brilliant in this exhibition. The concept and achievements of the project have won wide recognition and praise. At the same time, it has attracted a lot of attention for children's music education in mountain areas and successfully used music to transfer dream energy.
播种音乐的种子
Sow the seeds of music
在本次展会上，华唱原创音乐基金会带着自主设计、自主研发、自主生产，专门为音乐教育资源匮乏的贫困地区儿童量身打造的山村音乐支教智能机亮相，向大众展示了多年来华唱山村音乐支教的经验和成果。
In this exhibition, Huachang original music foundation, with its self-designed, self-developed and self-produced intelligent machine specially designed for children in poverty-stricken areas who lack music education resources, presented to the public the experience and achievements of Huachang mountain village music education for many years.
山村音乐支教智能机内有小学1-6年级音乐课本、250集专业音乐课程、250部中外音乐电影、7000多首中外歌曲，如同一位机器人音乐老师，除了能教授乐理知识、培养音乐素养还能为孩子们带来愉快的唱歌体验。在山村孩子们的心中，埋下一颗音乐梦想的种子。今年由于疫情的原因，华唱更在智能机中新增了安全教育及卫生知识等课件，守护孩子们健康快乐成长。
There are music textbooks for grade 1-6, 250 professional music courses, 250 Chinese and foreign music movies and 7000 Chinese and foreign songs in the intelligent machine of music support in Shancun. Like a robot music teacher, it can also bring happy singing experience for children in addition to teaching music theory knowledge and cultivating musical literacy. In the hearts of the children in the mountain village, buried a seed of music dream. This year, due to the epidemic, huasing has added courseware such as safety education and health knowledge to protect the healthy and happy growth of children in the intelligent machine.
传递音乐梦想的能量
Transfer the energy of music dream
参展期间，华唱基金会理事长 蒋智、深圳合纵文化集团执行总裁 覃文平也来到展会现场。带领同样身穿公益文化衫、佩戴红领巾的华唱志愿者们，通过细致的讲解及山村音乐支教智能机的现场操作演示，让大众更加了解这项公益项目的初心及理念。
During the exhibition, Jiang Zhi, chairman of Huachang foundation, and Qin Wenping, executive president of Shenzhen hezong culture group, also came to the exhibition site. Lead Huachang volunteers who also wear public welfare T-shirts and red scarves to let the public know more about the original intention and concept of this public welfare project through detailed explanation and on-site operation demonstration of mountain village music education intelligent machine.
9月19日，华唱原创音乐基金会还在慈展会的中心舞台上，通过山村音乐支教智能机公益项目短片、音乐快闪、音乐课堂情景剧，让在场市民更加深刻地了解到这项公益项目的初心及理念。
On September 19, the Huachang original music foundation was also on the central stage of the exhibition. Through the short films, music flash and music classroom sitcoms of the mountain village music education smart machine public welfare project, the people on the scene had a deeper understanding of the original intention and concept of the public welfare project.
展会期间，华唱原创音乐基金展位还吸引了不少学生们前来参观，在志愿者的解说下，孩子们了解到山村音乐支教智能机的用途，还在志愿者的带领下，用山村音乐支教智能机上了一节有趣的音乐课。
During the exhibition, many students were attracted to visit the exhibition space of the original music fund of huasing. Under the explanation of volunteers, the children learned the use of the smart machine for music support in Shancun, and under the guidance of volunteers, they took an interesting music lesson with the mountain village music support intelligent machine.
用心传递，用爱感染
Transmit with heart, infect with love.
展会期间，罗湖区政协副主席高金德带领部分区政协委员，南山区民政局局长周庆芝一行，先后莅临深圳市华唱原创音乐基金会展位参观指导，了解山村音乐支教智能机的功能与使用方式，并对深圳市华唱原创音乐基金会一直以来坚持以音乐为核心的公益理念表示肯定与鼓励。
During the exhibition, Gao Jinde, vice chairman of Luohu District CPPCC, led some CPPCC members and Zhou Qingzhi, director of Nanshan District Bureau of civil affairs, to visit and guide the exhibition booth of Shenzhen Huachang original music foundation, to understand the function and usage of mountain village music education smart machine, and to express his gratitude to Shenzhen Huachang original music foundation for adhering to the public welfare concept of music as the core Affirmation and encouragement.
华唱原创音乐基金会“山村音乐支教智能机”公益项目，还受到全国知名主流媒体的关注与报道。
Huachang original music foundation's "mountain village music education intelligent machine" public welfare project has also received the attention and reports of the national well-known mainstream media.
“深圳晚报”、“晶报”、“壹深圳”等多家媒体纷纷前来采访并直播报道，在蒋智理事长及志愿者们的讲解及演示中，感受山村音乐支教智能机所带来的音乐魅力。
"Shenzhen Evening News", "Jingbao", "yishenzhen" and many other media have come to interview and live report. In the explanation and demonstration of President Jiang Zhi and volunteers, they feel the music charm brought by the mountain village music education intelligent machine.
山村音乐支教智能机公益项目，更荣获慈展会颁发的“深善至臻公益项目”称号。
Shancun music education intelligent machine public welfare project has won the title of "deep good and perfect public welfare project" issued by Cixi exhibition.
在为期三天的展会中，华唱基金的展位吸引了现场许多来自社会各界的嘉宾和大小朋友们来体验，感受音乐能量，一起为山村音乐支教呐喊助威。
During the three-day exhibition, the booth of Huachang foundation attracted many guests and friends from all walks of life to experience the music energy and cheer for the mountain village music teaching.
让全国更多音乐教育资源匮乏的贫困山区儿童得到优质的音乐教育，一直是华唱原创音乐基金会所坚持的事业。本届本慈展会已经圆满闭幕，但华唱原创基金会用音乐播种梦想的公益行动永不止步。未来，华唱原创音乐基金会将不忘初心，坚持信念，继续前行，用音乐播种梦想！
It has always been the cause of Huachang original music foundation to let more poor mountain children who lack music education resources get high-quality music education. This year's Benci exhibition has come to a successful conclusion, but Huachang original foundation's public welfare action of sowing dreams with music will never stop. In the future, Huachang original music foundation will not forget its original intention, persist in faith, continue to move forward, and sow dreams with music!