为庆祝中秋&国庆双节，9月29日下午，合纵文化举办民国风主题派对，合纵文化董事长李华宾一行皆盛装出席，与全体合纵家人欢聚一堂，举杯共庆。
To celebrate the Mid-Autumn Festival and National Day, a 1930s theme party was held on the afternoon of September 29th, where President Li Huabin and his entourage attended the party in full costume and celebrated with all the family members.
活动当天，位于合纵文化总部三楼的『合纵小酒馆』也正式亮相众人眼前。合纵文化执行董事闭启泉在活动伊始正式宣布小酒馆开启营业，合纵家人们在小酒馆能品尝到千种美酒佳酿。
On the day of the event, the "Hezong Bistro" located on the third floor of the headquarters of Hezong Culture was officially unveiled to the public. At the beginning of the event, the Executive Director of Hezong Culture, Mr. Jiquan Clan, officially announced the opening of the tavern, where families could taste a thousand kinds of fine wines.
一直以来，合纵文化以“让更多人爱上美好夜生活”为理念，成功打造文化输出的品牌矩阵。此次打造合纵小酒馆，是希望让合纵家人们都能切身感受到集团企业文化，同时也能在结束一天的工作后，感受工作以外的美好夜生活体验。
With the concept of "making more people fall in love with good nightlife", the culture of Hezong has successfully built a brand matrix for cultural export. The purpose of building a tavern this time is to let the family members of Hezong experience the corporate culture of the Group and enjoy a good night life after work.
活动上，合纵文化董事长李华宾进行致辞，为合纵家人们送上真挚的节日祝福，并举杯共饮，提前欢庆双节。
At the event, Mr. Li Huabin, Chairman of the Board of Directors of Hezong Culture, delivered a speech, sending sincere festival greetings to the Hezong family and celebrated the two festivals together with a toast.
活动中，小伙伴们在小酒馆品尝到了无限畅饮的多种美酒，调酒师也上演了一场精彩的花式调酒，为家人们调出一杯杯高颜值美酒，现场氛围火热。
During the event, the guests tasted a variety of wines at the bistro, and the bartender also performed a wonderful fancy bartending, mixing up glasses of high-value wines for the families, and the atmosphere was hot.
活动现场还准备了精美的茶歇，还有即影即有服务为大家拍照打卡留念。除外，还有各式DIY小活动及游戏环节，让家人们在欢声笑语中感受到浓郁的节日氛围。
The event site also prepared a beautiful tea break, and there was instant photo service for everyone to take a photo to mark the occasion. In addition, there were various DIY small activities and games, allowing families to feel the festive atmosphere in the midst of laughter.
在这具有幸福感的日子里，合纵家人们相聚共庆双节，举杯畅饮，觥筹交错。相信在家人们的共同努力下，合纵文化的未来将至臻至醇，越来越美！
On this day with a sense of happiness, the Hezong family got together to celebrate the two festivals and drank a cup of wine. We believe that with the joint efforts of all the family members, the future of the Hezong culture will be better and better.