2019“98国际音乐节”全面升级！即将席卷深圳！
2019 "98 International Music Festival" is a full upgrade! It's sweeping Shenzhen!
这个9月，从福田开始，到深南大道，到深圳，到全国，一场年度的文化生活事件蔓延伸展……
This September, starting from Futian, to Shennan Avenue, to Shenzhen, to the whole country, an annual cultural life event is spreading... ……
成百上千名音乐艺术表演者各展风采，五花八门的音乐文艺生活餐饮品牌提供各种优惠。街头、广场、商圈、创意园、餐饮机构、音乐酒吧、培训机构……艺术表演和音乐派对将遍布深圳，异彩纷呈！
Hundreds of musical and artistic performers each showcasing their talents, with a variety of musical and artistic life catering brands offering a variety of offers. Streets, squares, shopping districts, creative parks, catering establishments, music bars, training institutions Art ……performances and music parties will be all over Shenzhen, colorful!
今届98国际音乐节看点
What to see at this year's 98th International Music Festival
自9月1日起，活动一浪接一浪～各合作门店的消费优惠，精彩无限的街头表演，全国酒吧派对同步狂欢，同你嗨到9月8日！
Starting from September 1, there will be a lot of activities... All of our partner stores will offer discounts, exciting street performances, and a nationwide bar party to get you high until September 8!
三大中心舞台
Three center stages
9月6日-8日连续3天，在深圳三个地标性街区设置户外大型舞台，力邀粤港澳乃至全国优质的特色的音乐人进行演出，精彩不断！
For three consecutive days from September 6-8, outdoor large-scale stages will be set up in three landmark neighborhoods in Shenzhen, inviting quality featured musicians from Guangdong, Hong Kong and Macao and even the whole country to perform, and the excitement continues!
18+分会场
18+ Sessions
在深圳18+地标性商圈、街道广场搭建小型舞台，汇集深圳本土艺术家、演出机构上演不同的精彩节目，让音乐突破平常的定格和框架，让艺术融入你的生活！
We will set up a small stage in Shenzhen's 18+ landmark shopping districts and street squares, bringing together local artists and performance institutions to stage different programs, allowing music to break through the usual frame and framework, and allowing art to be integrated into your life!
98+演出派对
98+ show party
起于福田，带动深圳，辐射全国，参与活动的数百家酒吧、音乐餐吧、咖啡厅、Livehouse等艺文门店，在活动期间举办各种主题的室内演出和派对，总有一个适合你！
Starting in Futian and spreading to Shenzhen and across the country, hundreds of participating bars, music restaurants, cafes, Livehouses and other arts and culture stores will host a variety of themed indoor performances and parties during the event, so there's one for you!
1000+门店餐饮品牌优惠狂欢
1000+ store F&B brand offers
9月1日-10日，超百家餐饮品牌门店及合作机构会设置相关的消费优惠，凭借你手中的地图册，认准门店的徽章，找到这些可爱的优惠门店，欣赏音乐的同时，也享受一下我们的美食天堂。
From September 1-10, over 100 food and beverage brand stores and partner organizations will be setting up relevant spending offers, so with the atlas in your hand, recognize the store badges, find these lovely discount stores, enjoy the music and enjoy our foodie paradise at the same time.
▲认准门店徽章哦~
▲Recognize the store Badge~
98音乐车尾箱集市
98 Music Car Trunk Bazaar
极具国际风范的车尾箱集市还将惊现在活动中！不一样的市集，不一样的感觉，相信你可以在这里找到那份属于自己的惊喜！
The international style trunk market will also be a surprise at the event! A different market, a different feel, and I'm sure you'll find your share of surprises here!
覆盖更广泛，宣传更全面
Wider coverage and more comprehensive advocacy
活动更长久， 演出更聚焦
Longer events, more focused performances
舞台更精彩 ， 风格更国际
The stage is more exciting, the style more international.
98国际音乐节
98 International Music Festival
“98国际音乐节”由福田区政府支持，合纵文化集团与深圳市餐饮商会、深圳市文化市场行业协会联合倡议发起，联合深圳和全国的街道园区、商圈广场、艺文门店、音乐餐厅和酒吧，从室内到室外，从酒吧到街头，从音乐到生活，一年一度坚定打造，树立标志性的音乐文化IP，为世界创造更美好体验。
The "98 International Music Festival" is supported by the Futian District Government and initiated by the Hezong Culture Group, the Shenzhen Restaurant Chamber of Commerce and the Shenzhen Cultural Market Industry Association, uniting street parks, shopping plazas, arts and culture stores, music restaurants and bars in Shenzhen and across the country, from indoor to outdoor, from bars to streets, from music to life. Once a year, we firmly build and establish an iconic music and culture IP to create a better experience for the world.
深圳市餐饮商会、深圳市文化市场行业协会还提供了非常多的合作资源，在此表示诚挚的感谢！
The Shenzhen Restaurant Chamber of Commerce and the Shenzhen Cultural Market Industry Association also provided great resources for cooperation, for which we would like to express our sincere thanks!
目前，“98国际音乐节”各项筹备工作已如火如荼展开，筹备小组在紧锣密鼓地开展工作，期待志同道合的你们积极加入！！
At present, the preparatory work for the "98 International Music Festival" has been in full swing, the preparatory group is in full swing to carry out the work, looking forward to like-minded people to actively join!
快来加入我们吧！
Come and join us!
联络邮箱：98MAF@southfest.cn，MAF98@QQ.com；
Contact email: 98MAF@southfest.cn, MAF98@QQ.com.
咨询电话：18128849324(周一至五10:00-12:00、14:00-18:00)
Tel: 18128849324(Mon-Fri 10:00-12:00, 14:00-18:00)