7月5日，广东省珠海市香洲区区长刘齐英、珠海市香洲区委常委刘宏、珠海市香洲区商务局局长夏宇等领导一行莅临合纵文化参观交流。合纵文化执行总裁覃文平、合纵文化执行总裁唐正纯、合纵经纪总经理张宸赫热情接待来宾。
On July 5, Liu Qiying, Mayor of Xiangzhou District, Zhuhai City, Guangdong Province, Liu Hong, Member of the Standing Committee of the CPC Xiangzhou District Committee, Xia Yu, Director of the Commerce Bureau of Xiangzhou District, Zhuhai City, and other leaders and their entourages visited Hepin Culture to exchange views. Mr. Qin Wenping, CEO of Hezong Culture, Mr. Tang Zhengchun, CEO of Hezong Culture and Mr. Zhang Chenhe, General Manager of Hezong Brokerage received the guests warmly.
合纵文化执行总裁覃文平、合纵经纪总经理张宸赫带领来宾参观合纵音乐学院和合纵集团总部办公楼，并作详尽解说。
Mr. Qin Wenping, the CEO of Hezong Culture, and Mr. Zhang Chenhe, the GM of Hezong Brokerage, led the guests on a tour of Hezong Music Academy and the headquarters office building of Hezong Group and gave them detailed explanations.
参观过程中，来宾们对合纵文化系统的造星机制和集团一流专业的团队表示认可与赞叹。合纵文化除了知名选秀节目获得荣誉的歌手，同时拥有超2000名优秀的签约艺人。音乐学院安排的男团唱跳表演，也让来宾一行耳目一新，赞叹不已。
During the visit, the guests recognized and admired the systematic star-making mechanism and the first-class professional team of Hezong Culture. In addition to the honorable singers of famous talent shows, Hezong Culture has more than 2,000 excellent contracted artists. The singing and dancing performance arranged by the Conservatory of Music also gave the guests a refreshing and admirable impression.
随后，双方落座合纵文化总部三楼会议室，展开合作洽谈。
Afterwards, the two sides settled down in the conference room on the third floor of the headquarters of Hezong Culture to discuss the cooperation.
珠海市香洲区区长刘齐英表示，香洲区一直在寻找极具综合竞争力的文化创意企业入驻，挖掘更深度可持续发展的在地文化。珠海市香洲区委常委刘宏表示，合纵文化在明确企业发展目标、不断专研音乐产业提升方面的实干精神，十分可贵。
Liu Qiying, Mayor of Xiangzhou District, Zhuhai City, said that Xiangzhou District has been looking for highly competitive cultural and creative enterprises to settle in the district and to explore a more in-depth and sustainable local culture. Liu Hong, member of the Standing Committee of the CPC Zhuhai Xiangzhou District Committee, said that the practical spirit of Hezong Culture in defining the development goal of the enterprise and continuously studying the improvement of the music industry is very valuable.
珠海香洲区政府领导一行诚邀合纵文化到珠海实地考察，期待能在协助合纵文化解决集团产业快速裂变发展需求的同时，以文化独角兽企业牵头，丰富香洲区公共文化服务。
Leaders of the government of Xiangzhou District of Zhuhai sincerely invited Hezong Culture to visit Zhuhai, expecting that they could help Hezong Culture to meet the needs of the rapid fission and development of the group's industry and at the same time enrich the public cultural services of Xiangzhou District by taking the lead as a cultural unicorn.
合纵文化集团执行总裁覃文平表示：合纵文化十五年来，在日新月异的音乐市场中不断摸索，如今在线下已探索出行内有目共睹的优秀成绩。期待未来在集团扩展音乐+科技的线上模式上，能在珠海有一个全新的契合点，与各合作方打开新的赢面。
Mr. Qin Wenping, CEO of Hezong Culture Group, said, "Over the past 15 years, Hezong Culture has been groping in the ever-changing music market, and now it has achieved remarkable results in the offline industry. In the future, as the group expands the online mode of music + technology, it is expected to find a new point of cooperation in Zhuhai and open up new winning sides with various partners.
合纵文化集团执行总裁唐正纯认为：国内整体经济都处于巨大转型过渡期，合纵文化以扎实的根基，通过文化、科技与音乐的结合，将给市场带来巨大的附加值提升。期待双方进一步的实地考察与落地合作，合纵文化将给在地政府的文创产业带去更多机遇与精彩。
Mr. Tang Zhengchun, CEO of Hezong Culture Group, said: "The whole domestic economy is undergoing a huge transition period, and Hezong Culture, with its solid foundation, will bring great added value to the market through the combination of culture, technology and music. We look forward to the further field investigation and cooperation between the two sides, and the cooperation will bring more opportunities and excitement to the cultural and creative industry of the local government.
此行考察，也体现了珠海政府与合纵文化双方的默契与诚意。作为国内最大音乐实体，合纵文化向来慎重考虑合作城市。在充分发挥自身产业优势，帮助在地政府提高和丰富文化产业建设方面，合纵文化拥有丰富经验。期待双方通过积极沟通，共赢发展，合纵文化将给合作政府带去全新活力与多元发展。
This visit also reflects the tacit understanding and sincerity between the Zhuhai government and Hezong Culture. As the largest music entity in China, Hezong Culture has always given careful consideration to the cities it cooperates with. As the largest music entity in China, Hezong Culture has rich experience in giving full play to its industrial advantages and helping local governments to improve and enrich their cultural industries. It is expected that through active communication and win-win development, the two sides will bring new vitality and diversified development to the partner governments.