6月1日，在第十四届中国(深圳)国际文化产业博览交易会南山区年度文化盛事的系列活动中,由深圳合纵文化集团主办的“第十五届文博会南山区配套文化活动——六一 • 旧时光之旅原创音乐派对”在南山区南头古城报德广场隆重举行。
June 1, in the 14th China (Shenzhen) International Cultural Industries Expo Nanshan District of the annual cultural event of the series of activities, sponsored by the Shenzhen Hezong Cultural Group, "the 15th China (Shenzhen) International Cultural Industries Expo Nansan District supporting cultural activities - June 1 - old times. The "Journey of Original Music Party" was held at the ancient city of Nantou, Nanshan District.
一舞台，一下午，两个半小时的狂欢，每一秒都能让人直呼痛快！
One stage, one afternoon, two and a half hours of partying, every second of it a straight-up kick of joy!
活动现场特别设置了六一童趣项目：互动人偶、特色集市、打卡装置，吸引了不少小孩子跟大儿童！这场专属于旧时光的旅行，大大小小的地方都能找你让你兴奋的东西！
The event was specially set up with children-friendly items: interactive dolls, special bazaars, and punch card devices, which attracted many children and adults alike! This trip dedicated to the olden days will find something to excite you in places big and small!
活动现场，近百名“大龄少先队员” 身戴红领巾，伴随着音乐从人群中汇聚到舞台前，全体齐唱《我们是共产主义接班人》， 进行了一次大合唱快闪！让很多在现场的群众在此感受了一回旧时光儿童节的快乐，使得整个活动意义非凡！
At the event, nearly a hundred "older young pioneers" wearing red scarves and accompanied by music gathered from the crowd in front of the stage and sang "We are the successors of Communism" in a chorus flash mob! It gave a lot of the crowd that was there a taste of the old time children's day, making the whole event very meaningful!
合纵文化集团执行董事许晓英在接受深圳电视台记者采访时表示：“合纵文化集团作为南山区最具代表性音乐文化企业之一，很开心能又一次举办这样一场活动，我们计划每年6月都打造一场音乐会，让深圳市民近距离体验现代音乐的魅力，在释放压力、愉悦心情的同时，感受南山及深圳包容、潮流、亲民的文化氛围。”
As one of the most representative music and cultural enterprises in Nanshan District, we are very happy to hold such an event again. We plan to hold a concert every June to let Shenzhen citizens experience the charm of modern music, release stress and have a good time. At the same time, experience the inclusive, trendy and people-friendly culture of Nanshan and Shenzhen."
合纵文化执行董事 许晓英
Executive Director of Hezong Culture Xu Xiaoying
派对现场，来自合纵文化集团旗下：胡桃里音乐酒馆、泰炯音乐餐厅、繁花酒吧、苏荷酒吧、事外英式居酒屋、唱三锅、杂咖7大特色文化品牌进行现场展示互动，充分展现南山区文化企业创新活力！
The party, from the Hopleston Culture Group's: Hutaoli Music Tavern, Taijiong Music Restaurant, Prosperous Bar, Suho Bar, English Izakaya, Singing Three Pots, Zaka 7 major characteristics of cultural brands for live display and interaction, fully display the innovative vitality of cultural enterprises in Nanshan District!
▲ 春蜂民谣
▲ The Ballad of the Spring Bee
▲ 胡桃夹子音乐团队
▲ The Nutcracker Music Team
▲ 事外团队-范子莘
▲ External Affairs Team - Fan Zixin
▲ 繁花音乐团队
▲ Flowery Music Team
▲ 唱三锅音乐团队
▲ Sing San Pan Music Team
▲ 泰炯舞蹈团队
▲ Taejong Dance Team
▲ 苏荷音乐团队
▲ The Soho Music Team
合纵文化集团致力于音乐领域的创新性发展,打造了多个享誉盛名的品牌活动。连续举办弹唱巅峰决、合纵星势力、金蜗牛填词大赛、华唱偶像天团、98音乐艺文节等多项音乐文化活动，旨在为华语原创音乐发展助力。
Hezong Culture Group is committed to the innovative development of the music industry and has created a number of prestigious brand activities. It has held a number of music and cultural activities, including the "Singing and Playing Summit", the "Star Power", the "Golden Snail Lyric Competition", the "Chinese Singing Idol Troupe", and the "98 Music and Arts Festival", with the aim of helping the development of Chinese original music.
音乐产业作为文化产业链中最具生命力和表现力的一环,在政府和相关文体机构的大力扶持下大放光彩。未来，合纵文化集团将继续依托音乐这个创新生产力，为南山，为深圳，为大家带来更美好的生活体验！
As one of the most vital and expressive links in the cultural industry chain, the music industry, with the strong support of the government and related cultural and sports organizations, has been shining brightly. In the future, Hezong Culture Group will continue to rely on music as an innovative productive force to bring a better living experience to Nanshan and Shenzhen.