6月22日，合纵文化集团乌托邦音乐城启动仪式在广西柳州隆重举行。合纵文化集团董事长李华宾、执行总裁闭启泉，合纵文化集团广西执行董事张栋、乌托邦音乐城总经理张国樑、乌托邦各品牌负责人等领导和嘉宾出席此次活动。
On June 22nd, the launch ceremony of Utopia Music City was held in Liuzhou, Guangxi. Mr. Li Huabin, Chairman of the Board of Directors of Hezong Culture Group, Mr. Bi Qiquan, Executive President of Hezong Culture Group, Mr. Zhang Dong, Executive Director of Hezong Culture Group, Mr. Zhang Guoliang, General Manager of Utopia Music City, leaders of various Utopia brands and other guests attended the event.
乌托邦音乐城作为2018年第十五届中国-东盟博览会柳州市政府和深圳合纵文化集团签约的投资项目，投资总价值逾2亿。
Utopia Music City was signed as an investment project between the Liuzhou government of the 15th China-ASEAN Expo 2018 and the Shenzhen Hezong Cultural Group, with a total investment value of over 200 million.
柳州乌托邦音乐城位于广西柳州市桂中大道南端2号，整座音乐城总面积2万8000平方米，是合纵文化集团最新打造的集文化娱乐、餐饮等于一身的一站式娱乐综合实业体，作为合纵文化集团在国内首创的娱乐综合体，它的正式启动对推动娱乐文化的发展及革新未来行业格局有着至关重要的意义。
Liuzhou Utopia Music City is located at No.2, the southern end of Guizhong Avenue, Liuzhou, Guangxi, with a total area of 28,000 square meters.
全国首座24小时Online，吃喝玩乐一站到底。乌托邦音乐城形成了以连锁酒吧、连锁KTV、连锁餐饮、连锁体检、健身、电影院线等多业态、多元化互补，紧密协作、资源共享的文化相关产业链。
It is the country's first 24-hour online, eat, drink and play one stop entertainment enterprise. Utopia Music City has formed a culture-related industrial chain with chain bars, chain KTVs, chain restaurants, chain health checkups, fitness, cinema lines and other multi-businesses, diversified complementary, close cooperation and resource sharing.
目前进驻了胡桃里音乐酒馆、繁花酒吧、Kparty、谁在居酒屋等合纵旗下知名品牌。更引进了双仁麻辣鱼馆、老柳州龙虾馆、大龙燚火锅、广西医科大柳州体检中心等国内及本地知名品牌。
At present, the famous brands of Hezong, such as Hutaoli Music Tavern, Blossom Bar, Kparty and Shuizai Izakaya, have been stationed in the city. It has also introduced domestic and local famous brands such as Double Ren Spicy Fish House, Old Liuzhou Lobster House, Dalian Soup Hotpot, Guangxi Medical University Liuzhou Health Check Center and so on.
打破传统界限，以音乐为重要生产力，助力音乐人成长。音乐是合纵文化集团发展的核心，乌托邦音乐城的建立亦是如此。
Breaking the traditional boundaries, music is an important productive force to help musicians grow. Music is the core of the Group's development, and so is the establishment of Utopia Music City.
乌托邦在城内每一层设置一个音乐角，给喜爱音乐、喜欢唱歌的朋友一个舞台，供你们释放对音乐的热爱。为消费者提供沉浸式场景体验，用全新的模式引领城市娱乐新生活。
Utopia sets up a music corner on each floor of the city, giving music lovers and singers a stage to unleash their love for music. Providing consumers with an immersive scene experience, Utopia leads a new urban entertainment life with a new model.
文化若水，善利万物。启动仪式上，合纵文化集团执行总裁闭启泉表示：“乌托邦音乐城的建立，将给柳州人民带来更好的体验空间、消费空间和生活空间，让柳州人民的精神文化和物质文化都有所提升。相信在所有商家和乌托邦音乐城全体员工的努力下，乌托邦会以更多元的姿态为柳州增添与众不同的活力。”
Culture is as good as water for all things. At the launching ceremony, the Executive President of Hezong Culture Group, Mr. Bi Qiquan, said, "The establishment of Utopia Music City will bring better experience space, consumption space and living space to the people of Liuzhou, which will improve both spiritual and material culture of the people of Liuzhou. I believe that with the efforts of all the businesses and all the staff of Utopia Music City, Utopia will add distinctive vitality to Liuzhou with a more diversified posture."
合纵文化集团以音乐文化创新焕发城市新机，乌托邦音乐城作为合纵文化集团在国内首创的娱乐综合体，将立足文化产业，发扬音乐核心优势，以娱乐为载体，树立“健康娱乐慢生活”的理念。
Utopia Music City, as the first entertainment complex in China created by the Hezong Cultural Group, will be based on the cultural industry and carry forward the core advantage of music, with entertainment as the carrier and the concept of "healthy entertainment and slow life".
用心构建顶层音乐文化IP，打造核心品牌文化圈层。未来，合纵也将让更多乌托邦音乐小镇、音乐街区落地各大城市，用音乐+文化去留住城市的故事，助力音乐人发展，为城市文化建设增添新动能。
Build top-level music culture IP and core brand culture circles with great care. In the future, the company will also let more Utopian music towns and music neighborhoods land in major cities, using music and culture to keep the city's story, help the development of musicians and add new kinetic energy to the city's cultural construction.