企业新闻 - 合纵文化

来了！来了！

Here it comes! Here it comes!

屏幕前的朋友们，

Folks in front of the screen.

久等了!!!

I've been waiting!!!!

今年深圳出发、声势浩大的“98国际音乐节”总攻略

This year's departure from Shenzhen and the momentum of "General Tips for the '98 International Music Festival

我们这就为您送上

We're here to deliver it to you.

3大户外主舞台

3 outdoor main stages

15个表演分会场

15 performance sessions

遍布各大地标性广场/街道/商圈

Located in major landmark squares/streets/shopping areas

超100组音乐表演

Over 100 musical acts

轮番上演精彩演出

Show after show.

84+餐饮娱乐品牌

84+ Catering and Entertainment Brands

275+门店参与优惠互动

275+ stores interact with the offer

承包你9月的吃喝玩乐！

Covering your September food and drink!

节目不断

The show goes on and on.

欢乐加时

Happy Overtime

今年“98国际音乐节”应该怎么玩？

What should we do at this year's 98th International Music Festival?

跟着攻略，带你玩转整个音乐节！

Follow the walkthrough to get you through the festival!

玩乐篇

Play

今年9月6日

September 6 of this year.

华强北主会场率先燃起节日高潮，联同南头古城、卓悦汇三大主舞台每晚相约

Huaqiangbei main venue is the first to ignite the festival climax. In association with Nantou Ancient City and Bonjour Exchange, the three main stages meet every night.

同你一起嗨到9月8日

I'll be with you until September 8th.

整个“98国际音乐节”期间我们将邀约多位风格迥异的优秀艺人为你呈现身边的优质音乐

Throughout the "98 International Music Festival", we'll be featuring a number of talented artists with very different styles to bring you quality music from around you

概念型四胞胎女子唱跳组合——豌豆嘟嘟

Conceptual quadruplet girl singing and dancing group - Pea Tootie

匠星娱乐旗下的四胞胎女子唱跳组合，2019年正式出道。多元国际的音乐风格与东方元素相融合，引领让人耳目一新的活力女团风。

Starmaster Entertainment's quadruplet girl singing and dancing group, officially debuting in 2019. Diverse international music style and oriental elements blend together to lead a refreshingly energetic girl group style.

《乐队的夏天》人气乐团——BongBong乐团

BongBong Band, a popular band on "Summer of the Band

是中国造星工厂匠星娱乐在器乐、声乐、舞蹈方面进行严格训练，中外制作人共同协力进行多原元化打造推出的90 后新生代男子乐团组合，成员有成员有吉他手陆麟、吉他手烨然、贝斯手贺艺、键盘手方新冉、鼓手方柒宇5 人，2019 荣获星光大道月赛冠军。

It is a 90s new generation men's band group launched by Chinese star-making factory Starmaster Entertainment with rigorous training in instrumental, vocal and dance, and Chinese and foreign producers working together for a multi-genre production, with members including Lu Lin, guitarist Ye Ran, bassist He Yi, keyboardist Fang Xin Ran and drummer Fang Qi Yu 5, who won the Starlight Avenue monthly competition in 2019.

国际唱作人——小岛敬太

International singer-songwriter - Keita Kojima

小岛敬太，以个人创作和演出为主业，同时作为制作人参与到不同艺人的音乐创作及电影配乐制作等多个领域。2009年作为摇滚乐队ANIMA的主唱出道，继而发行两张个人专辑，2016年《NHK 大家的歌》播出其代表作《毛布之日》，2018年迎来了由著名电子音乐制作人権藤知彦担任制作的新专辑《春日暖夜》。

Keita Kojima, who has been working as a solo artist and performer, as well as a producer involved in a variety of fields, including the creation of music by various artists and the production of film scores, debuted in 2009 as the lead singer of the rock band ANIMA, followed by the release of two solo albums, and in 2016 "NHK Everybody's Song" aired his masterpiece "Mabu no Day", and in 2018 welcomed the release of "Mabu no Day" by the renowned electronic music producer, Mr. Ito. Tomohiko produced the new album "Spring Warm Night".

中国有嘻哈选手——安大魂

Chinese Hip-Hop Contestant--An Da Hun

作为广州人的安大魂2011年因参加地下 Rap Battle Iron Mic广州赛区正式开始说唱道路。2013年遇上好朋友ODC和大钟，组建“中间色”说唱乐团，开始活跃于说唱界，产出一首首富含团队特色、独树一帜的说唱作品。

A native of Guangzhou, An Da Soul started rapping in 2011 when he participated in the underground Rap Battle Iron Mic competition in Guangzhou, and in 2013, he met his friends ODC and Da Zhong and formed the "Middle Color" rap band, which has been active in the rap scene since then. The rap piece.

Slide to see the best artists

此外，还有闷饼Moonband、春蜂民谣-刘克帅/龙千里、脚信号乐队、坚果女王、阿童木乐队等超27组优质演出团体都将纷纷上场！！

There will also be Muffin Moonband, Spring Bee Folk - Liu Keshuai/Long Qianli, Foot Signals, Queen of Nuts, Astro Boy and other super 27 quality acts all on the bill!!!

我们还特邀了深圳市（新桥）卓佩丽粤剧工作室组织的粤剧《拉郎配》之“抢笛”和京剧《美猴王》，分别由周文饰董代，刘小红饰董大嫂，王永岐饰演美猴王，老师们早已代表过我们的国粹走出国门啦！音乐节上看戏曲，这才是咱们自己的国际化！

We also invited Zhuo Pei Li Cantonese Opera Workshop of Shenzhen (Xinqiao) to perform the Cantonese opera "The Snatching of the Flute" and the Peking opera "The Handsome Monkey King" with Zhou Wen as Dong Dai, Liu Xiaohong as Mrs. Dong and Wang Yongqi as the Handsome Monkey King. Seeing opera at a music festival is our own internationalization!

除了经典的传统文化演出，我们还准备了国际化的器乐表演，包括：铜管组合管乐合奏、手风琴小提琴萨克斯的对话，以及Thomas Hoogland Trio爵士三重奏……

In addition to classical and traditional cultural performances, we have prepared international instrumental performances including a brass ensemble, a conversation on accordion violin and saxophone, and the Thomas Hoogland Trio. ……

以上是3大主会场中心舞台的部分节目，

These are just a few of the programs that took center stage at the 3 main venues.

你没听错，这仅仅部分！！

You heard it right, that's just part of it!

还有15个分会场小舞台的表演同样精彩。

There are 15 other sessions of small stage performances that are just as exciting.

15个分会场携手匠星娱乐、香港合纵演艺经纪有限公司、春蜂民谣厂牌、小弹唱LIVE、童声公园、嘻哈融合体、热鼓文化、觅蜂音乐工作室、南洋儒乐、潮鎏电音学院、大师课DJ学院、音为爱、SINGER、胡桃里音乐、够正GoJam、DJ MASTERCLASS、深圳市（新桥）卓佩丽粤剧工作室、Nana演艺机构，囊括乐队、组合、弦乐、民乐、打鼓、戏剧、电音、太极、少儿才艺等精彩内容！

The 15 sessions were held in collaboration with Starmaster Entertainment, Hong Kong Hezong Performing Arts Agency, Spring Bee Folk Music, Small Flickers LIVE, Kids' Voice Park, Hip-Hop Fusion, Hot Drum Culture, Forbidden Bee Music Studio, Nanyang Yu Le, Chaoliu Academy, Master Class DJ Academy, Sound for Love, Singer, Hutaoli Music, GoJam, DJ Masterclass, Shenzhen (Shenzhen). (New Bridge) Zhuo Pei Li Cantonese Opera Studio, Nana Performing Arts Agency, including band, ensemble, strings, folk music, drumming, theater, electric music, tai chi, children's talent and more!

所有的演出信息都已在地图册上标注，

All performance information is marked in the atlas.

会玩的朋友们

For those of you who can play.

马上mark住一下地图这些点！

Mark these spots on the map right now!

98国际音乐节总览地图

98 International Music Festival Overview Map

3大主会场中心舞台，

3 main venues center stage.

15个分会场小舞台，

15 Branch Small Stages.

这18个深圳活跃的商圈/街区/创意园地标

These 18 Active Shenzhen Business Districts/Blocks/Creative Park Landmarks

将掀起一波又一波的节日高潮！

It will set off a wave of festivities!

▲滑动查看三大主会场

▲Slide to see the three main venues

滑动查看十五个分会场▼

Slide to view the fifteen sessions▼

去年的98艺文节燃爆整个深圳，

Last year's 98 Arts Festival burned through Shenzhen.

今年的98国际音乐节会，会怎样火爆呢？

This year's 98 International Music Festival will how hot will it be?

我们现场见！！！

We'll see you live!!!

玩够了，嗨累了

I've had my fun. I'm tired.

当然要吃喝休息！！

Of course we need to eat and drink and rest!

下面，我们带你们好吃好喝去！

Next, we'll take you out for a treat!

饮食篇

Diet

本次活动中，深圳有84个餐饮娱乐机构275家门店的优惠狂欢！！快来看看里面有没有你最爱的品牌~

This event features 275 outlets of 84 food and entertainment establishments in Shenzhen on a discount spree! Come see if you have any of your favorite brands in there~!

在9月1日—9月10日期间各商家将会推出不同的优惠，让大家吃好喝好~

Between September 1 and September 10, various businesses will be offering different deals to help you eat and drink well~!

▼滑动查看具体优惠

▼Swipe for specific offers

八合里海记

Book of Eight Hail Caspian Sea

旗下主营品牌汕头八合里海记牛肉店(11年)，已在深圳、广州、北京、上海、厦门、东莞、惠州、中山、长沙、武汉、佛山、珠海等多个城市签约开设直营店，布局拓展至全国，门店数量超过100多家，深受广大消费者喜爱，并受到各家媒体追捧。(各大美食家及明星慕名而来)

Its main brand, Shantou Baheli Haiji Beef Shop (11 years), has signed up to open direct stores in Shenzhen, Guangzhou, Beijing, Shanghai, Xiamen, Dongguan, Huizhou, Zhongshan, Changsha, Wuhan, Foshan, Zhuhai and other cities, expanding its layout to the whole country, with more than 100 stores, which is loved by consumers and sought after by various media. (Major gourmets and celebrities come here)

优惠信息:午市11:00-16:00夜宵2230—次日02:30美团点评优惠券78抵100;

Discount Information:Lunch 11:00-16:00 Late Night 2230-Next Day

晚市16:00-22:30消费90抵100;

02:30 Meituan Dianping Coupon 78-100;

午市11:30-16:00满100减22

Evening 16:00-22:30 consumption 90 offset 100; Lunch 11:30-16:00 full 100 minus 22

晚市、夜宵16:.0004:00满100减10

10 off over 100 at 16:0004:00 for dinner and supper

华神龙火锅

Huashenlong hotpot

至今26年发展历史，到目前发展为直营、连锁加盟、食品加工配送、火锅底料研发生产为一体的餐饮集团公司，是深圳市火锅行业的领军企业。随着深圳经济的发展，华神龙人以“尽最大努力，满足顾客最小需求”作为经营理念，以其独特的口味，优质的服务，赢得了广大消费者的喜爱。

With a development history of 26 years till now, the company has developed into a catering group company integrating direct management, chain joining, food processing and distribution, and hotpot base research and production, and is the leading enterprise in Shenzhen hotpot industry. With the development of Shenzhen's economy, Huashenlong people take "do our best to meet customers' minimum needs" as our business philosophy, and win the love of consumers with its unique taste and quality service.

优惠信息:原价259元2人套餐，优惠价198元;原价467元四人套餐优惠价365元。

Preferential information: the original price of 259 yuan 2 people package, discounted price of 198 yuan; the original price of 467 yuan 4 people package discounted price of 365 yuan.

老碗会

Old Bowl Society

立足于陕西手工面盒小吃品类，怀揣对家多陕西美食的一份情结与初心，至今已开设30多家门店，全部直营，遍布福田、罗湖、南山等深圳一线商圈。

Based on Shaanxi handmade noodle box snack category, with a complex and the first heart of Shaanxi food, has opened more than 30 stores, all directly managed, all over Futian, Luohu, Nanshan and other first-line business district in Shenzhen.

优惠信息:

Discount Information:

1、凭本条音乐节广告的照片，到老碗会深圳地区任一门店吧台，即可兑换半价凉皮一份。

1、With the photo of this festival advertisement, you can redeem a half-priced cold skin at the bar of any Old Bowl Club store in Shenzhen.

2、充值100送8，充值200送20，充值50送60

2、Charge 100 get 8 free, charge 200 get 20 free, charge 50 get 60 free.

原牛道

Yuan-Niu Dao

原牛道，以“欢乐欢聚原牛道”为核心价值，精心打造每一个细节，原牛道您能品尝到非常有“味道”的牛肉火锅。原牛道首创招牌菜松茸牛肉丸，甄选云南深山的姬松茸与川黔地区黄牛肉反复捶打而成，屡获盒客好评。

With the core value of "Happy Gathering at Yuanniu Road", Yuanniu Road is a place where you can enjoy the taste of beef hotpot with great care and attention to detail. Beef balls with mushroom, the first signature dish of Yuan Niu Road, are made of Agaricus mushroom from the mountains of Yunnan Province and yellow beef from Sichuan Province, which has been praised by customers.

优惠信息:优惠详情，请到店咨询

Preferential information: Please inquire at the store for preferential details.

胡桃里音乐酒馆

Hutaoli Music Tavern

创建于2014年，隶属于合纵文化集团。它将音乐、文艺、川菜馆、红酒吧融于一体，以酒吧|餐厅|咖啡馆混血儿的全新融合模式，打造一站式娱乐新体验，是比酒吧更具文化氛围的夜生活新地标。四年时间，胡桃里已落地悉尼、米兰等海外7个城市，遍布国内深圳、北京、广州、南宁等300座城市，超480+门店，成为消费者心目中的娱乐新地标。

Founded in 2014, it is part of the Hezong Culture Group. It integrates music, art, Sichuan cuisine restaurant and red bar into one, and creates a new one-stop entertainment experience with a new fusion model of bar|restaurant|café hybrid, which is a new nightlife landmark with more cultural atmosphere than a bar. In four years, Hutaoli has landed in 7 overseas cities, including Sydney and Milan, and spread across 300 cities in China, including Shenzhen, Beijing, Guangzhou and Nanning, with over 480+ stores, becoming a new entertainment landmark in consumers' eyes.

优惠信息：

Preferred Information.

半价参与外摆DIY鸡尾酒
进店按照店员指示，分享指定内容至朋友圈，即享指定鸡尾酒买一赠一优惠或 9.8元购买指定酒水 / 饮料

Participate in DIY cocktails on the outside for half price
follow the staff's instructions and share the designated content to your friends to enjoy buy one get one free offer for designated cocktails or RMB 9.8 for designated drinks.

活动的优惠惊喜岂止这么点！

The event is more than that!

想要了解更多商家的优惠信息，你可以到相关商圈领取咱们的“98国际音乐节”艺文地图。

For more information on the special offers of the merchants, you can pick up our "98 International Music Festival" arts map from the relevant shopping districts.

也可以看我们官网了解详细信息。

You can also see our official website for more details.

如果在门店看到这样徽章，

If you see such a badge in a store.

就可以询问店员有什么优惠折扣。

You can ask the store clerk what discounts are available.

▲认准门店徽章哦~

The store badge is recognized.

那么多的信息怎么能一下说完，完整信息请点文末“阅读原文”到官网查询。

Please click on "Read the original article" at the end of the article to go to the official website for complete information.

覆盖更广泛，宣传更全面

Wider coverage and more comprehensive advocacy

活动更长久，演出更聚焦

Longer events, more focused performances

舞台更精彩，风格更国际

The stage is more exciting. The style is more international.

“98国际音乐节”从深圳出发，联动全国，遍布街道园区、商圈广场、艺文门店、音乐餐厅和酒吧，从室内到室外，从酒吧到街头，从音乐到生活，一年一度坚定打造，树立标志性的音乐文化IP，为世界创造更美好体验。

From Shenzhen, the "98 International Music Festival" is held once a year in every street, park, shopping mall, arts and culture store, music restaurant and bar, from indoor to outdoor, from bar to street, from music to life, to establish the iconic music culture IP and create a better experience for the world.

支持单位

来了！深圳重磅文化盛事-98国际音乐节全攻略发布！

created