为纪念中国共产党成立99周年，回顾党的光辉历史，增强党员党性修养，提高干部职工的理论素养。7月1日，在合纵文化集团总部组织开展了 “七一知识竞赛”活动。
In order to commemorate the 99th anniversary of the founding of the Communist Party of China, review the glorious history of the Party, enhance the Party members' cultivation and improve the theoretical knowledge of cadres and workers, a "July 1 Knowledge Contest" was organized at the headquarters of the Hezong Cultural Group on July 1.
此次活动由合纵文化党支部联合深圳市华唱原创音乐基金会共同举办，集团内全体党员及共青团员、群众代表参加了本次活动。合纵文化执行董事许晓英女士、华唱原创音乐基金会理事长蒋智女士受邀出席担任此次活动评委。
The event was jointly held by the Party Branch of Hezong Culture and Shenzhen Huachang Original Music Foundation, with the participation of all Party members, members of the Communist Youth League and public representatives of the Group. Ms. Xu Xiaoying, Executive Director of Hezong Culture, and Ms. Jiang Zhi, President of Huachang Original Music Foundation, were invited to be the judges of this event.
合纵文化执行董事 许晓英
Executive Director of Hezong Culture Xu Xiaoying
华唱原创音乐基金会理事长 蒋智
Zhi Chiang, President of the Huachang Original Music Foundation
活动通过歌唱祖国，学习党中央指示和文献，让各支部党员干部、各部门工作人员达到增强对党的历史使命感和责任感。通过百题知识问答竞赛，激发各部门工作者对党史和公益的兴趣，增强各部门的学习能力，了解并积极参与党建及公益。
Through singing the motherland and studying the instructions and documents of the Party Central Committee, the activity enables the Party members and cadres in all branches and workers in all departments to achieve an enhanced sense of historical mission and responsibility to the Party. Through a 100-question quiz competition, it stimulated the interest of workers in all departments in Party history and public welfare, and enhanced the learning capacity of all departments to understand and actively participate in Party building and public welfare.
活动开始，合纵文化党支部书记叶芳菲为在场人员宣讲此次活动目的，带领全体人员起立奏国歌，现场气氛庄重热烈。
At the beginning of the event, Fangfei Ye, secretary of the Party branch of Hezong Culture, explained the purpose of the event and led all the staff to stand up and play the national anthem, creating a solemn and warm atmosphere.
合纵文化党支部书记 叶芳菲
Ye Fangfei, Secretary of the Party Branch of Hezong Culture
为加强党的思想理论建设，此次活动还组织全员开展党课学习，叶书记及党员代表在现场围绕“初心和使命”、“中国梦”、“推动中华优秀传统文化发展”等一系列主题内容进行学习分享。
In order to strengthen the ideological and theoretical construction of the Party, the activity also organized the whole staff to carry out Party class learning, Secretary Ye and Party member representatives at the scene around the "beginner's heart and mission", "Chinese dream", "promote the development of excellent Chinese traditional culture. " and a range of other topics to learn and share.
其中着重分享到2020年因突如其来的新冠肺炎疫情，给全球经济带来巨大打击，同时带来很多改变，但改变不了我国经济长期向好的基本趋势，中国经济的巨轮不会因疫情冲击而搁浅。分享结束后，与会人员深受感染和鼓舞，真切地接受到深刻的党性教育洗礼。
Among them focused on sharing to 2020 due to the sudden new coronary pneumonia epidemic, brought a huge blow to the global economy, while bringing a lot of changes, but can not change the basic trend of China's long-term economic upturn, China's economic wheel will not be stranded due to the impact of the epidemic. At the end of the sharing, the participants were deeply infected and inspired, and truly received a profound baptism of Party education.
在党知识竞赛环节中，主办方准备了60道竞赛题，参赛成员情绪饱满，激烈角逐，敏捷抢答，上演了一场精彩纷呈的脑力与知识的较量。
In the party knowledge contest, the organizer prepared 60 questions, the participants were full of emotion, fierce competition, agile to answer, staged a wonderful contest of brain power and knowledge.
最终分别角逐出前三名获得丰厚奖品。同时为鼓励参与者的积极性，肯定大家对党史及公益知识的学习态度，更是评选出15名获得积极参与奖。通过竞赛，全员更加深刻地感受到党的光辉始终闪耀着永不磨灭，这将激励着一代又一代人民高举火炬，为中华崛起、民族复兴坚持不懈奋进学习。
At the end of the competition, the top three winners were awarded with generous prizes. At the same time to encourage the enthusiasm of the participants, to affirm everyone's learning attitude to the Party history and public welfare knowledge, it is selected 15 people won the active participation award. Through the competition, the whole staff more deeply feel the Party's glory always shining indelible, which will inspire generations of people to hold high the torch for the rise of China, national rejuvenation and unremitting forward learning.
在这具有纪念意义的日子里，恰逢深圳市华唱原创音乐基金会六周年生日。在活动最后，全员上前围聚在生日蛋糕前，一起默默许下美好心愿。
This commemorative day coincided with the sixth birthday of Shenzhen Huachang Original Music Foundation. At the end of the event, all the members gathered in front of the birthday cake and made a silent wish together.
希望能有更多人能加入到志愿者队伍中，和华唱原创音乐基金会一起参与到公益行动中来，让更多偏远贫困地区的孩子接受到优质的音乐教育。
We hope that more people will join the volunteer team and participate in the public welfare action together with the Huachang Original Music Foundation, so that more children in remote and poor areas can receive quality music education.