4月25日，以“湾区风来”为主题的“音乐工程·鹏城歌飞扬”2018年度获奖作品音乐会唱响深圳保利剧院，以蓬勃的音乐风景展现了深圳原创音乐在过去一年取得的瞩目成果，展现了面对粤港澳大湾区建设新使命时深圳音乐人的自信与担当。
On April 25, the "Music Project - Pengcheng Song Soaring" 2018 award-winning concert themed "Bay Area Winds Come" sang at Shenzhen Poly Theater, showing the remarkable achievements of Shenzhen's original music in the past year with a vigorous musical landscape. It shows the self-confidence and commitment of Shenzhen musicians in the face of the new mission of the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
合纵文化集团作为深圳原创音乐的代表，在“鹏城歌飞扬”2018年度单项奖中荣获“突出贡献奖”。
As the representative of original music in Shenzhen, Hezong Culture Group won the "Outstanding Contribution Award" in the "Pengcheng Song Flies" 2018 annual award.
当前，深圳音乐在中国音乐界占据着重要一席，成为叙说中国当代音乐史时不可忽略的章节。深圳具备较好的原创音乐基础，但在音乐产业链某些环节上的不足和缺失，在一定程度上制约着深圳音乐产业化的进程。合纵文化集团作为深圳音乐企业的代表，担当起了打造完整的中国音乐产业链“探路者”的角色。
At present, Shenzhen music occupies an important place in China's music industry and has become a chapter that cannot be ignored when describing China's contemporary music history. Shenzhen has a relatively good foundation of original music, but the lack of certain links in the music industry chain restricts the process of music industrialization in Shenzhen to some extent. As the representative of Shenzhen music enterprises, Hezong Culture Group plays the role of "pathfinder" to build a complete music industry chain in China.
合纵文化集团一方面，通过金蜗牛歌词大赛、弹唱巅峰决、星探来了等着眼于未来的活动，从词、曲、唱、制作、艺人培养等各个环节充实深圳音乐产业的完整链条，夯实原创音乐的发展基础，扎牢音乐产业的根系，打造中国娱乐新势力；另一方面，通过合纵音乐学院、本色音乐研究院、华唱原创音乐基金会等教育、研究、后援机构，致力于打开流行音乐发展的人才瓶颈。此外，通过与德国、韩国资深音乐制作人的深度合作。
On the one hand, through the Golden Snail Lyric Competition, Singing and Playing Summit, Star Scout is coming, and other future-oriented activities, the cultural group enriches the complete chain of Shenzhen's music industry from lyrics, music, singing, production, artist training, etc., solidifies the foundation of original music development, strengthens the roots of the music industry, and builds a new entertainment power in China. The Original Music Foundation and other educational, research and back-up organizations are dedicated to unlocking the talent bottlenecks in the development of popular music. In addition, through in-depth cooperation with senior German and Korean music producers.
2019年1月4日，合纵文化更与伯克利音乐学院签订战略合作意向书，以全球化的精英阵容深掘中国音乐市场潜力，引入更具竞争力的音乐力量，全面提升中国音乐产业的发展水准，打造原创音乐孵化中心。
On January 4, 2019, Hezong Culture even signed a strategic cooperation letter of intent with Berklee College of Music to explore the potential of China's music market with a global elite line-up, introduce more competitive music forces, comprehensively raise the development standard of China's music industry, and create an original music incubation center.
在当晚的音乐会上，由惠雷、龙千里联袂演绎的《湾区风来》深深吸引了所有现场观众的注意力，赢得热烈掌声，显示了歌曲的创作实力和艺术魅力。歌曲由匠星娱乐百斗成名总经理临渡作词，胡桃里事业部音乐总监惠雷作曲，荣获了音乐工程2018年度优秀歌曲奖。
At the concert that night, "The Winds from the Bay Area" performed by Hui Lei and Long Qianli deeply attracted the attention of all the audience and won warm applause, showing the song's creative strength and artistic charm. The song was composed by Lin Du, General Manager of Starmaster Entertainment, and composed by Huilei, Music Director of Hutaoli Division, and won the Music Project 2018 Outstanding Song Award.
此次“鹏城歌飞扬”年度评选中，一批优秀的90后音乐人吸引了不少目光，其中以偶像男团出道的Mr.钛戈成为一大亮点。Mr.钛戈原创单曲《小告白》也荣获“鹏城歌飞扬”2018年度十佳金曲之一。
Mr. Tiego's original single "Little Confessions" also won the "Pengcheng Song Flies" award. One of the Top 10 Golden Songs of 2018.
深圳匠星娱乐打造的全民偶像团体Mr.钛戈及匠星训练生以精益求精、用游标卡尺精准呈现的专业态度，在包括《青春有你》、《以团之名》、《下一站传奇》等综艺节目中成绩斐然。向全国乃至全世界观众展现了深圳原创音乐的魅力以及年轻一代的青春活力。
Shenzhen Starmaster Entertainment created the national idol group Mr. Tiger and Starmaster trainee with the professional attitude of striving for perfection and presenting accurately with the cursors, and achieved outstanding results in variety shows including "Youth You", "In the name of the troupe", "Next Station Legend" and so on. They have shown the charm of Shenzhen's original music and the youthful vitality of the young generation to audiences all over the country and the world.
音乐，是城市的心跳；歌声，是深圳的表情。今年是合纵文化集团成立的第16个年头。
Music is the heartbeat of the city; singing is the expression of Shenzhen. This year is the 16th year since the establishment of Hezong Culture Group.
16年来，合纵文化集团用原创音乐记录着这座城市日新月异的变化，帮着无数怀揣音乐梦想的音乐人在深圳茁壮成长，承载着孕育和发掘深圳优秀原创音乐的坚定使命。
Over the past 16 years, Hezong Culture Group has recorded the rapid changes of the city with its original music, helped countless musicians with musical dreams to grow in Shenzhen, and carried the firm mission of nurturing and discovering excellent original music in Shenzhen.
未来，合纵文化集团也将继续为深圳原创音乐在新的时代背景和文化发展态势发展中注入创新的力量。坚定不移地大力扶植推广原创音乐的发展，培养音乐文化的氛围和市场，让来自深圳的原创音乐唱得更加响亮！
In the future, Hezong Culture Group will also continue to inject innovative power into the development of original music from Shenzhen in the new era and cultural development situation. We will steadfastly and vigorously foster the development and promotion of original music, cultivate the atmosphere and market of music culture, and make the original music from Shenzhen sing even louder!